Adopción en Guatemala

Los Estados Unidos en Camino a Unirse a la Convención de La Haya Sobre Adopciones Internacionales

Un mensaje del Departamento de Estado de los Estados Unidos

Guatemala, 19 de Noviembre de 2007

La Oficina de Asuntos de la Niñez del Departamento de Estado de los Estados Unidos, se complace en anunciar que el Presidente Bush firmó el 16 de noviembre el documento de ratificación por parte de los Estados Unidos de la Convención de La Haya. Los requisitos legales para la ratificación de la Convención de La Haya para la Protección de Niños y Cooperación sobre Adopciones Internacionales (Convención sobre Adopciones de La Haya) se han completado, y el 12 de diciembre de 2007 se tiene planificado adherirnos a la Convención al depositar nuestro instrumento de ratificación. Por lo tanto, la fecha oficial en que la Convención entrará en vigencia para los Estados Unidos es proyectada para el 1 de abril de 2008. La Convención de La Haya sobre Adopciones protege a los niños y a sus familias contra los riesgos inherentes en las adopciones no regulados en el extranjero, y asegura que las adopciones internacionales se lleven a cabo en el mejor interés de los niños. La Convención también sirve para prevenir el rapto, venta o tráfico de niños.

Después de que entre en vigencia este tratado en los Estados Unidos, los nuevos casos de adopciones entre este país y los más de 70 países miembros de la Convención, incluyendo a Guatemala, tendrán que ser procesados conforme a los requisitos de la Convención. El nuevo proceso protege los derechos de los niños, los padres biológicos y los padres adoptivos, y al mismo tiempo fomenta la transparencia, la rendición de cuentas, y las prácticas éticas entre los proveedores de servicios de adopción.

Para más información sobre adopciones internacionales y la Convención de La Haya sobre Adopciones, por favor de visite la página sobre Adopciones Internacionales del Departamento de Estado:

http://www.travel.state.gov/family/adoption/adoption_485.html