Adopción en Guatemala

AVISO:  Registro de Casos de Adopción en Proceso

Aviso sobre las Adopciones Iniciadas en Guatemala a Partir del 1 de Abril de 2008

Guatemala, 01 de Abril de 2008

El Departamento de Estado aconseja a los padres adoptivos y a los proveedores de servicios de adopción que no inicien adopciones nuevas desde Guatemala, porque a la fecha, el Departamento no puede procesar dichas adopciones desde Guatemala.

La Convención de La Haya sobre Protección de Menores y Cooperación con Relación a Adopciones Internacionales (Convención) entró en vigencia para los Estados Unidos el 1 de abril de 2008. A partir del 1 de abril de 2008, las nuevas adopciones internacionales iniciadas entre los Estados Unidos y otros países miembros de la Convención tienen que cumplir con los requisitos de la Convención.

Guatemala se adherió a la Convención de Adopciones Internacionales de La Haya en marzo de 2003. Sin embargo, Guatemala aún no ha establecido las reglas y la infraestructura necesaria para cumplir con sus obligaciones de acuerdo con la Convención. Como consecuencia, el Departamento de Estado no puede extender la documentación solicitada en la Ley de Adopciones Internacionales (IAA por sus siglas en inglés) para emitir una visa de inmigrante para casos de adopción de acuerdo con la Convención.

El Departamento ha informado a la Oficina de Servicios de Ciudadanía y Migración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) de su decisión, y ha sido informada que, hasta nuevo aviso, la Oficina de Servicios de Ciudadanía y Migración de los Estados Unidos no aprobará el formulario I-800, Petición para Clasificar a un Adoptado bajo la Convención como Familiar Inmediato, registrado por una adopción desde Guatemala.

El Departamento continuará monitoreando las prácticas de adopción en Guatemala. Aún no podemos determinar si será posible procesar adopciones nuevas desde Guatemala, así como una fecha determinada. Actualizaremos este aviso frecuentemente con cualquier información nueva.

Con relación a las adopciones pendientes (aquellas iniciadas en Guatemala antes del 31 de diciembre de 2007), la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala se mantiene comprometida a procesar las adopciones de conformidad con las leyes anteriores. La Embajada está trabajando muy de cerca con el gobierno de Guatemala para finalizar esos casos lo más pronto posible.