Discursos y Declaraciones

Declaraciones del Embajador James M. Derham durante la Conferencia de Prensa sobre el Ejercicio Nuevos Horizontes 2007

Guatemala, 17 de Enero de 2007

Señor Ministro de la Defensa, General de División Ronaldo Leiva Rodríguez,
Señor Jefe del Estado Mayor, General de Brigada Mario Aguilar Bran,
General Ken Keen,
Coronel Linda Gould,
Señores y Señoras

Muy buenas tardes. Es un honor estar aquí para dar a conocer un evento que confirma la buena cooperación que existe entre los Estados Unidos y Guatemala. Desde 1995, cada tres o cuatro años, el Departamento de la Defensa de los Estados Unidos ofrece asistencia humanitaria por medio de un ejercicio conocido como NUEVOS HORIZONTES.

El objetivo de Nuevos Horizontes es llevar asistencia a aquellos que lo necesitan, así es que este año Nuevos Horizontes se realiza en el Departamento de San Marcos.

El programa de Nuevos Horizontes San Marcos 2007 combinará la construcción de escuelas y clínicas, la perforación de pozos y la atención médica, y para esto se moviliza equipo pesado que será transportado hacia Guatemala por la Marina de los Estados Unidos. Este equipo estará llegando a finales de enero hasta mediados de marzo. Nuevos Horizontes San Marcos tendrá una duración de tres meses, de marzo a mayo.

Este ejercicio humanitario le brinda al Gobierno de los Estados Unidos la oportunidad de desplegar tropas de la Reserva Militar y la Guardia Nacional, así como trabajar con una nación amiga, incluyendo al Ejército y a varias agencias gubernamentales de Guatemala. Las escuelas, las clínicas y los pozos que se van a construir durante este ejercicio serán de utilidad para las poblaciones del departamento de San Marcos, que fueron seriamente dañadas por el tormenta Stan en el 2005.

Además quiero hacer notar el impacto positivo que tendrá Nuevos Horizontes en la cooperación que se llevará a cabo entre nuestros gobiernos, tanto civil como militar, que conjuntamente estarán brindando beneficios y progreso a los habitantes de esta zona.

Muchas gracias.