Discursos y Declaraciones

Palabras de Bienvenida del Embajador James M. Derham en Ocasión de la Primera Reunión del Comité de Cooperación para el Desarrollo de Capacidades Comerciales del Tratado de Libre Comercio entre La República Dominicana, Centro América y Los Estados Unidos (CAFTA-RD)

Guatemala, 8 de Febrero de 2007

Excelentísimo Ministro de Economía de Guatemala,
Ingeniero Luis Óscar Estrada,
Distinguido Director de Administración de Comercio Exterior de Guatemala,
Ingeniero Julio Corado,
Otros Collegas,
Distinguidos representantes de los países de Costa Rica, El Salvador, Honduras y de la República Dominicana,
Distinguidos representantes de las instituciones multilaterales,
Señoras y Señores,

Muy buenos días.

Es para mí un placer dar a ustedes una bienvenida a la Ciudad de Guatemala.  Los representantes del Comité de Cooperación tomaron una excelente decisión en llevar a cabo su primera reunión en esta ciudad.  Si hubiera sido en Washington, ahora ustedes estarían a menos de cero grados.  ¡Su sabiduría colectiva augura un buen resultado de esta reunión!

Quisiera resaltar la importancia de que las reuniones del Comité se lleven a cabo en la región por lo menos una vez al año, porque es en Centroamérica y en República Dominicana donde se van a experimentar los cambios y los resultados más significativos del TLC.

Los compromisos adquiridos por sus gobiernos para la implementación del Tratado y el apoyo del Gobierno de los Estados Unidos y de las instituciones multilaterales, permitirán realizar cambios y reformas importantes.  Nuestra meta es que el TLC se convierta en una herramienta a favor del desarrollo y el combate a la pobreza.

Conocemos los esfuerzos realizados por los países miembros del TLC en la preparación de sus respectivos “Planes de Acción Nacional” para desarrollar su capacidad comercial.  Estos planes han identificado áreas de asistencia como prioritarias, ya sea en la implementación del Tratado o en la transición al libre comercio.

Desde una perspectiva de desarrollo y crecimiento, existe evidencia que las mejoras institucionales y la simplificación de procedimientos son fundamentales para lograr los beneficios de una mayor apertura comercial, como es el caso del TLC.  Estas son tan importantes para los países, como los beneficios económicos que se darán por la eliminación permanente de los aranceles en sus exportaciones hacia los Estados Unidos.  Es de gran satisfacción saber que los gobiernos han adquirido el compromiso de realizar dichas mejoras, lo cual se refleja en las prioridades establecidas en los “Planes de Acción Nacional” en las dos fases mencionadas.

Hemos sido testigos de las reformas que se han llevado a cabo dentro y entre los países aquí representados.  Por ejemplo, el progreso en la armonización y facilitación de los procedimientos aduaneros en Centro América.

Espero que esta reunión y las reuniones posteriores del Comité de Cooperación se utilicen para conocer los logros y planes de los países socios del TLC, y para asegurar el impacto positivo del Tratado en el desarrollo y crecimiento económico.  Así también, les insto a aprovechar al máximo las presentaciones y discusiones durante las sesiones plenarias de esta reunión.  Estas nos permitirán visualizar nuevas perspectivas en el logro de las metas en común para beneficio de nuestros países.

Esperamos que las discusiones y los resultados de estos dos días sean compartidos con sus colegas de gobierno y todos aquellos actores involucrados en la implementación y transición al libre comercio del TLC.

Debemos continuar con el objetivo en común de alcanzar los compromisos que se hemos hecho en el contexto del Tratado y así poder cumplir con la responsabilidad compartida de asegurar que el TLC proveerá más oportunidades y prosperidad a todos los países miembros.

Les deseo muchos éxitos en sus discusiones y muchos resultados de estos dos días.  Felicito al Comité de Cooperación del TLC por esta reunión.

Muchas gracias.