Discursos y Declaraciones

Discurso del Embajador James M. Derham en Firma de Acuerdo de Subvención con la Agencia de Comercio y Desarrollo de los Estados Unidos

Guatemala, 17 de Agosto de 2007

Licenciada Carolina Roca, Superintendente de Administración Tributaria,
Señor Oscar Funes, Intendente de la Aduana,
Señoras y Señores,

Buenos días. En nombre del Gobierno de los Estados Unidos y su Agencia de Comercio y Desarrollo (TDA) quisiera expresar nuestra satisfacción por la asociación que existe con el Gobierno de Guatemala para continuar avanzando en el proceso de modernización aduanera.

En particular, me complace representar TDA para otorgar a la Superintendencia de Administración Tributaria – la SAT- la suma de US$387,000 (trescientos ochenta y siete mil dólares) bajo el Acuerdo de Subvención de Asistencia Técnica.

Este acuerdo de subvención apoyará el desarrollo de un Sistema de Tránsito Aduanal eficiente y seguro, el cual mejorará la capacidad de la SAT para rastrear bienes comerciales que sean transportados dentro de Guatemala, o que transiten por el país provenientes de otros países de Centro América.

Debido a que la SAT tiene el propósito de adoptar e implementar completamente el Marco de Estándares de la Organización Mundial de Aduanas, estos fondos de asistencia técnica que TDA está otorgando, permitirán que la SAT desarrolle un sistema más eficaz y sólido para:

1. monitorear de cerca la actividad comercial,
2. capturar transacciones comerciales, y
3. reducir pérdidas.

Este proyecto apoya los esfuerzos que la SAT ha realizado en cuanto a reformas aduanales, incluyendo el Pacto Nacional de Aduanas, firmado el año pasado con el sector privado. Adicionalmente, el apoyo brindado por TDA para el Proyecto de Tránsito Aduanal de la SAT, complementa los esfuerzos de otras organizaciones como el Fondo Monetario Internacional, el Banco Mundial, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional –USAID-, Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos y del Centro Interamericano de Administraciones Tributarias.

Este proyecto es un ejemplo de cómo responde TDA a las prioridades de Guatemala y otros socios comerciales, para apoyar el desarrollo y la simplificación comercial.

Con este acuerdo no solamente se ayudará a la SAT a desarrollar un sistema vanguardista en tecnología de información de tránsito aduanal, sino que también se apoyarán los objetivos de competitividad de Guatemala por medio del mejoramiento en los procesos de comercialización.

En particular este acuerdo le dará acceso a la SAT a consultar con asesores estadounidenses que tienen experiencia en soluciones de tecnología de información para proyectos de modernización aduanera.

Este acuerdo también se muestra como ejemplo del compromiso que tienen TDA y el Gobierno de los Estados Unidos por favorecer la implementación del TLC.

Es el primer acuerdo en concederse bajo la vigilancia de tecnología de información y comunicación, la cual es parte de la Iniciativa de Integración Comercial del TLC, difundida por TDA en octubre de 2005. Esta iniciativa tiene el propósito de apoyar proyectos prioritarios en Centro América, para formentar la integración regional y el crecimiento económico

Hasta hoy, TDA ha invertido aproximadamente US$6.2 millones (seis punto dos millones de dólares) bajo esta iniciativa, y, como apoyo a las “Iniciativas Estadounidenses de Fomento de la Capacidad Comercial en las Américas”, ha invertido más de US$1.2 millones (uno punto dos millones de dólares) del total en Guatemala.

El apoyo a las reformas aduaneras en Guatemala es coherente con las metas de del TLC y refleja el reconocimiento del importante papel que juega la administración aduanera en facilitar el comercio. En reconocimiento a los importantes esfuerzos mundiales de modernización aduanera, el año pasado TDA presentó una Iniciativa Global de Aduanas para dar una respuesta coordinada a países como Guatemala, ya que éstos introducen reformas críticas a sus sistemas de aduana:

1. La eficacia,
2. la reducción de costos de transporte,
3. la promoción de la seguridad,
4. además de los tiempos y regímenes de inspección,

hacen que la modernización aduanera sirva como catalizador para la prosperidad y el progreso

TDA reconoce que la implementación del Proyecto de Sistemas de Tránsito Aduanero es altamente prioritaria para el Gobierno de Guatemala, dado su énfasis en cuanto a:

1. interconectividad,
2. modernización técnica, y
3. sus estrategias electrónicas para el progreso económico.

En nombre de TDA y la Embajada de los Estados Unidos, quiero felicitarles por el importante trabajo que han estado desempeñando para fortalecer los procedimientos aduaneros y quiero desearles mucha suerte en esta nueva asociación.

Muchas gracias.