Noticias Consulares

Información sobre Nuevo Proceso de Registro de Ciudadanos Americanos

Guatemala, Julio 14, 2004

Recientemente, el Departamento de Estado publicó una página segura en Internet de registro de viajes, la que le permitirá a usted, como ciudadano estadounidense, registrar sus viajes en el exterior y la información de su residencia, la cual el Departamento de Estado podrá utilizar para comunicarse con usted y prestarle la ayuda necesaria en caso de una emergencia. Los ciudadanos estadounidenses alrededor del mundo que viajen o residan en el exterior pueden accesar a este sitio ya sea a través de: http://travel.state.gov o directamente en la siguiente dirección: https://travelregistration.state.gov/ibrs.

Le invitamos a que se registre usted y su familia, así como que se familiarice con el hecho de registrarse durante el tiempo que se encuentre de viaje. Si usted ya está registrado con nuestra Embajada en Guatemala, por favor vuélvalo a hacer para actualizar sus datos. Este nuevo servicio de registro de viajes en Internet para ciudadanos estadounidenses, le permitirá registrarse en línea y actualizar su información de contactos en cualquier momento y, de una manera más fácil mantener la misma actualizada. Este sitio también le proporcionará información actualizada de viajes, la cual usted podrá acomodar a su propia agenda e itinerario. La información que usted proporcione estará asegurada contrafuego en el Departamento de Estado, y será accesada únicamente por personal autorizado de Embajadas, Consulados y del Departamento de Estado, siendo la misma divulgada sólamente bajo las provisiones del Convenio de Privacidad.

Háganos saber si le gusta este nuevo sitio. Si encontrara cualquier dificultad o tuviera alguna pregunta sobre el sitio de registros de viajes, por favor envíe un correo electrónico a: CAIbrs@state.gov.

Si tuviera preguntas específicas acerca de su registro en la Embajada de los Estados Unidos en Guatemala, por favor comuníquese con nosotros a la siguiente dirección: AmCitsGuatemala@state.gov.