Discursos y Declaraciones

Declaración de la Embajada de Estados Unidos Sobre Supuesta Captura de Byron Berganza y Armando Llort

Guatemala, 27 de Enero de 2004

La Embajada de los Estados Unidos declara que, contrario a las aseveraciones publicadas hoy en un medio escrito, ningún tipo de “fuerzas especiales” estadounidenses estuvieron involucradas en la supuesta captura de Byron Berganza ó Armando Llort.

El estatus de los tres individuos mencionados en la noticia es el siguiente:

• Armando Llort viajó voluntariamente a los Estados Unidos. No ha sido apresado ni acusado por ningún delito en los Estados Unidos. No se le ha extendido ni negado perdón alguno.
• Byron Berganza fue arrestado y se encuentra en Nueva York donde ha sido formalmente acusado del delito de narcotráfico. Actualmente está pendiente de juicio.
• Marco Antonio Lara fue capturado en Palm Beach por el delito federal de lavado de dinero.

Ninguno de estos casos tiene relación con la Ley Patriota. Las leyes que se aplican tratan con el lavado de dinero y el narcotráfico.