Discursos y Declaraciones

Declaración del Embajador James M. Derham Acerca del Incremento de Apoyo a Temas Laborales y del Medio Ambiente en el Marco de CAFTA

Guatemala, 29 de Septiembre de 2006

"Mi gobierno se complace en anunciar la asignación de cerca de $40 millones en fondos para fortalecer la capacidad comercial para los países miembros del Tratado de Libre Comercio, para apoyar mejoras laborales y del medio ambiente. Estos fondos, combinados con la asignación de casi $20 millones el año pasado, hacen un total de aproximadamente $60 millones en fondos asignados al fortalecimiento de la capacidad comercial durante los últimos dos años. Estos fondos contribuirán a que Guatemala y otras naciones de Centro América lleven los beneficios del comercio y las oportunidades económicas a todos sus ciudadanos. Estos fondos ayudarán a apoyar mejoras para garantizar la protección del medio ambiente y el respeto a las leyes laborales".

"Cumplir con las expectativas, especialmente aquellas que surgieron por el Tratado de Libre Comercio entre Centroamérica, la República Dominicana y los Estados Unidos, es clave para la consolidación de la democracia. Nosotros brindamos asistencia para el fortalecimiento de la capacidad comercial, y muchos otros tipos de asistencia, con la meta de ayudar a los gobiernos a tomar responsabilidad por las aspiraciones legítimas de sus ciudadanos y a responder a éstas. Trabajamos para asegurar que las oportunidades económicas no sean atrapadas por las élites, sino que fluyan a toda la sociedad".