Boletines de Prensa

Anuncian Nueva Iniciativa de Pasaportes para Mejorar la Seguridad en las Fronteras de los Estados Unidos

Washington, 6 de Abril de 2005

Una iniciativa diseñada para facilitar viajes en el Hemisferio Occidental mientras se intensifica la seguridad.

Los departamentos de Seguridad Interna y de Estado anunciaron hoy la Iniciativa de Viajar en el Hemisferio Occidental para asegurar y facilitar los viajes. Esta iniciativa requerirá que todos los ciudadanos estadounidenses, canadienses, del Territorio Británico de Bermuda, y de México cuenten con pasaporte o cualquier otro documento válido para entrar o re-entrar en los Estados Unidos antes del 1 de enero del 2008.

Actualmente, los ciudadanos de Estados Unidos, y algunos ciudadanos de otros países en el Hemisferio Occidental no necesitan presentar un pasaporte para entrar o re-entrar en los Estados Unidos cuando viajan dentro del Hemisferio Occidental. La Reforma de Inteligencia y la Ley de Prevención de Terrorismo del 2004 (IRTPA), por sus siglas en inglés, también conocida como el proyecto de Ley de Inteligencia del 9/11, firmado dentro de la ley el 17 de diciembre del 2004, manda que el Secretario de Seguridad Interna, habiendo consultado con el Secretario de Estado, desarrolle e implemente un plan para requerir que los ciudadanos estadounidenses y nacionales extranjeros presenten un pasaporte, u otro documento válido, cuando entren en los Estados Unidos.

Para presentar información vital al público en general, los departamentos de Seguridad Interna (DHS) y de Estado (DOS) están editando para el público, una nota preliminar del reglamento propuesto sobre el plan, y solicitando aportes y/o comentarios sobre los documentos sugeridos y las posibles alternativas que llenen los requisitos establecidos por la ley. Un reglamento más formal será implementado más adelante durante este año, siguiendo las revisiones de los comentarios, para que sean implementados en la primera fase de la iniciativa. Este reglamento tomará en cuenta los comentarios recibidos después de la nota preliminar, así como la solicitud de otros comentarios sobre el reglamento mismo.

"Nuestra meta es la de reforzar la seguridad de las fronteras y facilitar las entradas hacia los Estados Unidos de ciudadanos de Estados Unidos y visitantes extranjeros legítimos", dijo Randy Beardsworth, Subsecretario en funciones de Seguridad de Fronteras y Transporte para el Departamento de Seguridad Interna. Y agregó, "al asegurarnos que los viajeros cuentan con documentos seguros, tales como el pasaporte, la Seguridad Interna podrá conducir entrevistas más efectivas y eficientes en nuestras fronteras".

"Reconocemos las implicaciones que esto tenga para la industria, negocios y público en general, así como para los países vecinos, y ellos son socios importantes en esta iniciativa. La nota preliminar del reglamento propuesto le permitirá a este público afectado el pronunciar cualquier preocupación o proveer ideas para documentos alternos que sean aceptados bajo la ley," explicó la Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Consulares, Maura Harty. "La necesidad predominante es la de implementar este requisito legal de una manera que refuerce la seguridad, al mismo tiempo que facilite el movimiento de personas y bienes".

Los Departamentos de Seguridad Interna y de Estado proponen exponer la Iniciativa de Viajar al Hemisferio Occidental en fases, proveyendo el suficiente tiempo de antelación que sea posible al público afectado, permitiéndole así la obtención de los documentos necesarios antes de la fecha límite.

Como se especifica anteriormente, el pasaporte (de Estados Unidos o extranjero) será el documento escogido para la entrada o re-entrada a los Estados Unidos. Sin embargo, otro documento que se han mencionado y que será aceptado bajo la iniciativa de viaje es la Tarjeta de Paso de Frontera (BCC – o "visa láser"). Actualmente, la BCC sirve en vez del pasaporte y visa, para los ciudadanos de México que viajan a los Estados Unidos desde el territorio contiguo. Otros documentos que hemos mencionado que serán aceptables bajo la Iniciativa son las tarjetas de los programas: Red Electrónica de Protección de Seguridad de Aduanas y Fronteras para Viajeros – Inspección Rápida, Nexus y la de Comercio Libre y Seguro.

Otros documentos adicionales también están siendo examinados para determinar su aceptación para viajar. El público será notificado de otras opciones de documentos para viajar cuando se lleven a cabo esas determinaciones. El gobierno esperará que los documentos aceptados establezcan la ciudadanía e identidad del portador, que permita la verificación electrónica y el chequeo de los datos, e incluya los rasgos significativos de seguridad. En última instancia, se espera que todos los documentos que se utilizan para entrar en los Estados Unidos incluyan biométricos que puedan ser utilizados para autenticar el documento y verificar la identidad.

Vea hoja informativa de preguntas frecuentes sobre esta iniciativa.