Boletines de Prensa

El General Craddock Llegó Hoy a Guatemala, Evaluará Ayuda a Centro de Paz de la Región

Guatemala, 24 de Enero de 2006

El General John Craddock, Comandante del Comando Sur de los Estados Unidos, arribó en Guatemala el martes 24 de enero en una visita de aproximadamente 24 horas al país para visitar el Centro Regional de Operaciones de Paz de las Naciones Unidas que será inaugurado próximamente en Cobán, Alta Verapaz. El vuelo del Gobierno de los Estados Unidos aterrizó aproximadamente a las 13 horas en la Fuerza Aérea Guatemalteca, de donde posteriormente partió hacia ese destino acompañado del Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, James Derham.

El propósito de la visita a este Centro es conocer las necesidades y determinar la cooperación que brindará el gobierno de su país a la misión de paz que integran los países centroamericanos. El miércoles 25 de enero, el General Craddock viajará a Petén para evaluar el trabajo que realiza en ese lugar la Fuerza de Tarea de Guatemala.

Antes de abordar el helicóptero de los Estados Unidos que lo trasladó hacia el altiplano guatemalteco, el General Craddock se dirigió a funcionarios del Gobierno y Ejército de Guatemala y representantes de la Prensa local e internacional. En nombre del pueblo de los Estados Unidos, manifestó sus más profundas condolencias a las familias de los ocho guatemaltecos integrantes de las Fuerzas de Paz asesinados el lunes en la República Democrática de El Congo. Dijo que los Estados Unidos también se une a Guatemala en oración para pedir por una completa y rápida recuperación de los otros cinco guatemaltecos heridos.

“El contingente de más de 100 integrantes de las Fuerzas de Paz guatemaltecas sirviendo actualmente en El Congo representa la dedicación de Guatemala a la paz y seguridad global; ellos merecen nuestra más alta admiración por su honorable servicio”, declaró el General Craddock. “Es altamente digna de elogio la contribución que brinda Guatemala al asistir en la promoción y protección de los derechos humanos mediante el mejoramiento de las condiciones de seguridad en esa nación afligida por la guerra.”

Añadió que la contribución efectuada por las Fuerzas de Paz es motivo de orgullo para todas las naciones y representa una “inquebrantable resolución” para un mundo libre de hostilidad y conflicto. “Los Estados Unidos de América se une a Guatemala en su pesar por la trágica pérdida de los miembros de su cuerpo de paz y en honrar su sacrificio para servir a la humanidad.”

El General Craddock ha realizado varias visitas a Guatemala con anterioridad. En octubre de 2005 viajó al país para reiterar al Presidente Berger, a altos funcionarios del gobierno y a los guatemaltecos la solidaridad y el compromiso de los Estados Unidos para continuar la asistencia de ese país a los damnificados como consecuencia de las inundaciones y los deslaves causados por la Tormenta Tropical Stan. En abril de 2005, el General John Craddock participó en la conferencia de los Jefes de Seguridad de Centro América realizada en La Antigua Guatemala para intercambiar puntos de vista y discutir los nuevos retos y amenazas en seguridad que enfrenta el hemisferio. Esta conferencia fue organizada conjuntamente por los gobiernos de Guatemala y de los Estados Unidos. Durante esa visita también se entrevistó con el Presidente Berger.

El Comando Sur de los Estados Unidos, con sede en Miami, Florida, es el comando militar regional de los Estados Unidos que trabaja con Latinoamérica y el Caribe.