Boletines de Prensa

Embajadora Maura Harty Visitará Guatemala:  Próxima Ratificación del Convenio de La Haya por EE.UU. Motiva su Visita

Guatemala, 8 de Enero de 2007

• La representante de más alto rango de los Estados Unidos en el tema de adopciones internacionales llegará esta semana a Guatemala.
  
  
• Se reunirá con autoridades de los poderes ejecutivo y legislativo del Gobierno de Guatemala, diplomáticos, representantes de instituciones vinculadas con el proceso de las adopciones y miembros de la Prensa local e internacional.
  
  
• Conversará sobre las implicaciones para las adopciones en Guatemala, de la implementación por los Estados Unidos del Convenio de La Haya, a efectuarse en el 2007.
  
  

Convenio de La Haya sobre Protección del Niño y Cooperación con Relación a la Adopción Internacional

La implementación del Convenio de La Haya sobre Adopciones Internacionales por los Estados Unidos en el 2007 será el punto central de la visita de la Embajadora Maura Harty, pues a menos que Guatemala cambie oportunamente su proceso de adopción para cumplir con los estándares de La Haya, el Gobierno estadounidense ya no aprobará adopciones de Guatemala una vez haya ratificado ese Convenio. Las implicaciones para las adopciones internacionales son significativas. Durante el 2006, un total de 4,275 niños guatemaltecos recibieron visas para inmigrar a los Estados Unidos con sus familias adoptivas.

En su calidad de Secretaria de Estado Adjunta para Asuntos Consulares del Gobierno de los Estados Unidos, la Embajadora Harty tiene responsabilidad específica sobre la institución designada por ese país como Autoridad Central, en cumplimiento con el requerimiento del Convenio de La Haya. Este obliga a cada uno de los países del Convenio a designar a una Autoridad Central para efectuar directamente o reglamentar ciertas funciones claves de la adopción en el país de origen de los padres adoptantes y para reglamentar adopciones en el país de origen de los niños adoptados.

La próxima implementación del Convenio de La Haya por los Estados Unidos fue también el punto central de la visita que realizó a Guatemala, en octubre del 2006, la representante de Servicios para Ciudadanos en el Extranjero de ese país, Catherine Barry. Además, como parte de sus acciones para tratar oportunamente el tema de las adopciones internacionales en cumplimiento de esa Convención, la Embajada de los Estados Unidos realizó en septiembre de 2006 un seminario en el que participaron abogados y notarios locales activos en el proceso de adopción. El mismo dio a conocer las obligaciones de los Estados Unidos bajo este Convenio y los efectos que la próxima ratificación por ese país tendrá en las adopciones en Guatemala para las familias estadounidenses.

 

---

Biografía de la Embajadora Maura Harty

Hoja Informativa sobre el Convenio de La Haya sobre la Protección del Niño y Cooperación con Relación a la Adopción Internacional

Información adicional sobre la implementación del Convenio de Adopción de La Haya en los Estados Unidos y adopciones internacionales desde Guatemala puede ser obtenida en el sitio en Internet del Departamento de Estado de los Estados Unidos: http://travel.state.gov.

Información adicional sobre el Convenio de Adopción de La Haya está disponible en la página de la Oficina Permanente de La Haya en Internet: http://www.hcch.net/.