Boletines de Prensa

Donación de Equipo de la Liga Mayor de Béisbol en Coordinación con la Fundación Omar Moreno

Palabars de David J. Young
Consejero de Prensa, Educación y Cultura
Diamante “Hermano Salvador Álvarez”
Liga Pequeña Javier de Béisbol

Guatemala, 14 de Abril de 2007

Es para mí un gran placer estar aquí hoy, en representación de la Embajada de los Estados Unidos y de la Liga Mayor de Béisbol. Soy el Consejero de Prensa, Educación y Cultura de la Embajada de ese país. Pero antes de convertirme en diplomático, trabajé como redactor de deportes, y desde niño, fui aficionado al béisbol del equipo de mi ciudad, los Reales de Kansas City. En 1985, mi equipo, Los Reales (The Royals), ganó su primero y único Campeonato Mundial en una recuperación dramática y venció a los Cardenales de San Luis (St. Louis Cardinals). Es la emoción más grande que he tenido en mis cuatro décadas como aficionado a los deportes. Un integrante del equipo del Campeonato de la Serie Mundial era Omar Moreno, nuestro distinguido invitado, quien está aquí hoy para tirar la primera bola de la nueva “Liga Pequeña Javier de Béisbol”, que ofrecerá un maravilloso mundo de oportunidades a niñas, niños y jóvenes, desde los cuatro hasta los 14 años. Omar fue también un brillante “jardinero central” y un maestro al “robarse las bases” durante muchos años con los Piratas de Pittsburgh (Pittsburgh Pirates) – la ciudad del equipo de mi esposa Diane. Él también fue campeón de la Serie Mundial con el famoso “Somos una familia” (“We are family”), de los Piratas de Pittsburgh en 1979.

Pero, nuestro invitado de honor, Omar Moreno, es un campeón en muchas formas, y no sólo por ser un gran jugador. Omar es un campeón por su servicio a la comunidad para ayudar a niños y jóvenes en su hogar en Panamá y alrededor de las Américas. Omar entrega generosamente su tiempo, dinero y energía por medio de la Fundación Omar Moreno. Como el gran Pirata de Pittsburgh, Roberto Clemente, quien lo antecedió en el estrellato y en servicio durante su vida, Omar es un verdadero héroe. Omar y su esposa Sandra proveen entrenamiento de béisbol y una Liga, sin costo, a más de 300 niños y jóvenes necesitados en algunos de los vecindarios más pobres de Panamá. El les enseña que, trabajando duro y jugando justamente, uno puede alcanzar sus sueños.

Hoy me siento honrado en presentar, en nombre de la Liga Mayor de Béisbol de los Estados Unidos y en coordinación con la Fundación Omar Moreno, los primeros implementos deportivos de una gran donación de equipo de béisbol que será entregada a la “Liga Pequeña Javier de Béisbol” de Guatemala. Esta donación de equipo, con otros implementos que llegarán la semana entrante – ayudará a apoyar a la niñez y juventud de Guatemala ahora que comienzan a jugar este maravilloso juego que es conocido como el “pasatiempo de los estadounidenses”. Pues el béisbol es verdaderamente un juego nacido en los Estados Unidos, donde se jugó por primera vez y su popularidad rápidamente se expandió por el continente americano.

El béisbol trasciende el idioma y la nacionalidad, y une a personas entusiastas de todas la edades. Hoy lo disfrutan millones de aficionados alrededor del mundo –incluyendo también Asia y Europa– pero su corazón está aquí, en las Américas. El béisbol no es sólo un deporte agradable, sino que también enseña lecciones importantes. El béisbol enseña los valores de trabajo duro y juego justo, y la importancia del trabajo en equipo y del sacrificio. Estas son lecciones importantes en la vida, y qué forma tan divertida para que las aprendan los niños y los jóvenes.

En la Embajada de los Estados Unidos, nos alegramos de poder apoyar programas para la niñez y la juventud, como la “Liga Pequeña Javier de Béisbol”. Al brindarle una oportunidad para destacar, nosotros le estamos dando a la siguiente generación la confianza y las habilidades necesarias para triunfar. Este éxito puede lograrse en diferentes formas –como un excelente jugador, como Omar Moreno, quien logró la excelencia como un jugador de los Piratas y de los Reales, o con excelencia como una figura ejemplar y activista de su comunidad, como Omar Moreno, líder de su fundación.

Hoy saludamos a Omar, a su familia y a sus colegas, quienes han entregado su tiempo y energía para ayudar a la niñez y juventud. Saludamos al Ministro de Cultura y Deportes de Guatemala, licenciado Héctor Menéndez, quien ha trabajado arduamente para proveer oportunidades y sitios maravillosos para que niños, niñas y jóvenes puedan practicar deportes aquí en Guatemala. Saludamos también al licenciado Mauricio Montenegro, Presidente, y del licenciado Fernando Marín, Secretario, ambos de la Liga Pequeña Javier de Béisbol; al señor Emir Guerra, del Comité Organizador de esta Liga, y a todas las otras personas que han hecho posible su inauguración, así como el apoyo de los padres de familia.

Y principalmente, saludamos a todos los niños y jóvenes, a sus entrenadores, padres y colaboradores, quienes juegan con pasión, buen espíritu deportivo, y amor por el juego. Para muchos de nosotros, de cualquier edad, siempre quedará dentro de nuestro ser algo de la alegría e inocencia de nuestra niñez. Y si ustedes son aficionados al deporte, como yo, encontrarán esa alegría ahora por medio de los deportes. Hoy, mis días de juego han terminado, pero yo siento gran felicidad una tarde a la semana, entrenando a los niños, a las niñas y a los jóvenes del equipo de deportes del Colegio Maya.

Nosotros, en la Embajada de los Estados Unidos, nos sentimos orgullos de estar vinculados con la gran labor que realizan en Guatemala la “Liga Pequeña Javier de Béisbol” y la Fundación Omar Moreno. Así que hoy, mientras Omar Moreno tira la primera bola, sintámonos entusiasmados en este hermoso día y unidos por la expresión que siempre da inicio a cualquier temporada de béisbol: ¡Bola en juego! Play Ball!