Boletines de Prensa

Los Estados Unidos Renueva su Apoyo a Guatemala para Combatir el Narcotráfico y Crimen Organizado

Guatemala, 20 de Septiembre de 2007

El Fiscal General, Juan Luis Florido, el Embajador de Estados Unidos, James M. Derham, y la Ministra de Gobernación, Adela de Torrebiarte, firman Cartas de Cooperación.

El Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, James M. Derham, firmó hoy tres Cartas de Cooperación por $2,323,667, con lo cual ese país renueva su apoyo a los programas ya implementados para combatir el narcotráfico y el crimen organizado en Guatemala. La ceremonia tuvo lugar en la Embajada de los Estados Unidos, y contó con la participación de los representantes de la Sección de Asuntos Narcóticos de esa Embajada, la Ministra de Gobernación, Adela de Torrebiarte, y el Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, Juan Luis Florido.

Esta colaboración responde a los intereses comunes de ambos países para combatir el trasiego anual de por lo menos 400 toneladas métricas de cocaína y heroína por Guatemala y otros delitos transnacionales, como el tráfico de ilegales, robo de vehículos y tráfico de armas. El apoyo de los Estados Unidos contra el narcotráfico y crimen organizado consiste en entrenamiento, ayuda técnica y apoyo logístico. Los fondos otorgados deberán ser ejecutados durante el año fiscal 2008, en los siguientes programas:

1. Control de Narcóticos: $990,000. Tiene tres componentes. El primero es para apoyar y fortalecer la capacidad del Gobierno de Guatemala en la erradicación de drogas ilegales; el segundo, para fortalecer la capacidad de la policía en su lucha contra el narcotráfico y crimen organizado; y el tercero, para fortalecer la capacidad de las unidades especializadas a cargo de las investigaciones de alto impacto, incluyendo la corrupción.
   
   
2. Programa contra la Narcoactividad, Corrupción y Lavado de Dinero: $350,000. Está diseñado para fortalecer las capacidades del Gobierno de Guatemala para procesar penalmente, en forma efectiva, a los traficantes de narcóticos, los actores del crimen organizado, los responsables de lavado de dinero y de la corrupción pública, por medio de las Fiscalías Especializadas del Ministerio Público. Este proyecto facilitará también la coordinación nacional e internacional y del trabajo entre el personal policial y los fiscales.
   
   
3. Proyecto de la División de Investigaciones Criminológicas y Unidades Relacionadas de Investigación del Ministerio de Gobernación: $983,667. Está diseñado para fortalecer la capacidad del sistema de justicia del Gobierno de Guatemala para impedir o resolver los crímenes asociados con las pandillas y para proteger a las comunidades y jóvenes por medio de un alcance multisectorial que involucra la participación de la policía, los tribunales, el Ministerio Público y la comunidad civil.