Boletines de Prensa

LOS ESTADOS UNIDOS DONA $16 MILLONES A CENTRO AMÉRICA PARA COMBATIR EL NARCOTRÁFICO Y EL CRIMEN

Guatemala, 24 de Octubre de 2007

Mapa de América Central

El Departamento de Estado de los Estados Unidos donará $16 millones en fondos para apoyar a las naciones centroamericanas en sus esfuerzos para enfrentar el tráfico de drogas, el crimen, las pandillas juveniles transnacionales y el uso de drogas. Algunos de los fondos han sido asignados específicamente para Guatemala, pero también serán utilizados en programas regionales. Estos fondos son proporcionados por medio de la reprogramación de fondos anteriormente aprobados por el Congreso de los Estados Unidos, por lo que no se requiere ninguna otra acción adicional del Congreso de ese país. Estos fondos se suman al suplemento para México y Centro América propuesto por el Presidente George W. Bush el lunes 22 de octubre de 2007.

Centro América se ha convertido en el corredor principal por medio del cual grupos transnacionales de traficantes de drogas trasladan cocaína y heroína de Sur América hacia los Estados Unidos. Esto amenaza la seguridad de los Estados Unidos y de Centro América. Los gobiernos de la región también enfrentan una variedad de problemas serios de criminalidad interna en sus países.

Helicópteros y Esfuerzos Antidrogas
(Aproximadamente $11 Millones para Guatemala)

Como parte de su donación, el Gobierno de los Estados Unidos brindará un paquete de cuatro helicópteros Huey II a Guatemala, además de un total apoyo operacional y de mantenimiento durante dos años. Esto le brindará al Gobierno de Guatemala una capacidad más significativa para realizar operaciones de decomiso de drogas y arrestos de los principales traficantes.

El apoyo de los Estados Unidos incluirá los helicópteros, el combustible, el arrendamiento del hangar, el entrenamiento de pilotos y mecánicos, el apoyo del contratista y el mantenimiento de la infraestructura, y reparaciones. El Gobierno de Guatemala contribuirá con pilotos, mecánicos y un equipo de reacción rápida para apoyar esta iniciativa. Estos helicópteros pueden ser destacados a países vecinos bajo circunstancias especiales. Los helicópteros también brindarán apoyo logístico para la erradicación de la semilla de amapola.

Los fondos también servirán para apoyar los esfuerzos antidrogas de Guatemala. Este país recientemente aprobó una propuesta de ley sobre el Crimen Organizado que brinda por primera vez a los organismos responsables de hacer cumplir la ley con instrumentos modernos, incluyendo escuchas telefónicas ordenadas por las cortes y operaciones encubiertas.

Programas para Combatir el Crimen
(Aproximadamente $5 millones para la región centroamericana)

Guatemala podrá participar en un programa regional para conocer cómo identificar armas que hayan sido usadas en crímenes. Los Estados Unidos aumentará su apoyo del programa de prevención del abuso de drogas de SECCATID (Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y el Tráfico Ilícito de Drogas), dirigiéndolo hacia estudiantes de escolaridad primaria. Apoyaremos los programas que contribuyan a prevenir que los jóvenes se unan a las pandillas trabajando con las comunidades para brindarles educación, empleos y actividades alternas. Los Estados Unidos proveerá a la región dos nuevas máquinas láser para la remoción de tatuajes, así como los servicios de un experto técnico regional para el mantenimiento de las máquinas. En la región, los Estados Unidos brindará asistencia técnica al sistema penitenciario, para asegurar el control gubernamental, para enfrentar la violencia de pandillas y la habilidad de los prisioneros de continuar dirigiendo empresas criminales mientras están en prisión, para aislar a los líderes criminales de los jóvenes vulnerables y para brindarle rehabilitación a los jóvenes infractores.