Boletines de Prensa

Los Estados Unidos y Guatemala Implementan la Iniciativa Mérida

Guatemala, 5 de Febrero de 2009

El Embajador McFarland enfatizó la naturaleza regional de la Iniciativa Mérida, la cual permite a EE.UU. trabajar mano-a-mano con sus vecinos en el combate de problemas en común, tales como el narcotráfico y el crimen organizado. (Foto: Ministerio de Gobernación)

El Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Stephen McFarland, firmó hoy una Carta Convenio con el gobierno de Guatemala que implementó la Iniciativa Mérida, un esfuerzo regional de varios años para combatir el crimen organizado. El Ministro de Gobernación, Salvador Gándara, firmó la Carta Convenio en representación del Gobierno de Guatemala, que solicitó esta ayuda al gobierno de los Estados Unidos por medio del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). La firma de la Carta Convenio hoy obliga formal e inicialmente $3,650,500 en fondos, de un total de $16 millones donados a Guatemala para el primer año de operación. Obliga $550,000 adicionales para la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Bajo este acuerdo, el Ministerio de Gobernación de Guatemala se compromete a realizar los siguientes cinco proyectos financiados en su totalidad por el gobierno de los Estados Unidos: Intercambio Centroamericano de Huellas Dactilares, $400,000; Unidades Centroamericanas de Investigaciones Sensitivas (SIU, en inglés) y unidades que han completado el proceso de confiabilidad, $500,000; Iniciativa Transnacional Contra las Pandillas (TAG, en inglés), $1,225,000; mejoras al trabajo policial y al equipo de policía, $975,500; mejoras en el manejo de prisiones, $550,000.

El Ministro de Gobernación de Guatemala Salvador Gándara (i) y el Embajador McFarland (d) discutieron con los medios la Iniciativa Mérida -- un esfuerzo regional para combatir el crimen organizado, las maras y el tráfico de drogas y armas de fuego. (Foto: Ministerio de Gobernación)

La Iniciativa Mérida busca fortalecer las capacidades de los gobiernos de México, Centroamérica, la República Dominicana y Haití para combatir el crimen organizado dentro de sus respectivos territorios, actuando individualmente y en colaboración con la región.

Esta iniciativa consiste en asistencia en las áreas de antinarcóticos y antiterrorismo; seguridad pública y cumplimiento de la ley; y de fortalecimiento de la capacidad institucional y el estado de derecho para lograr cuatro metas regionales estratégicas: 1) romper el poder y la impunidad de organizaciones criminales; 2) asistir en el fortalecimiento de los controles terrestres, aéreos y marítimos; 3) mejorar la capacidad de los sistemas de justicia; 4) restringir la actividad de las pandillas, así como disminuir la demanda de drogas.

Los programas dirigidos a esta cooperación mejorada están basados en el respeto total de la soberanía, la jurisdicción territorial y el sistema legal interno respectivo de cada país, y están guiados por los principios de responsabilidad compartida, confianza mutua y reciprocidad.

Los representantes del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Guatemala se reunirán trimestralmente para revisar el progreso cualitativo y cuantitativo hacia el logro de las metas y objetivos del proyecto. Estas evaluaciones se realizarán adicionalmente al monitoreo constante de los programas y actividades conducidas por cada gobierno.

Los fondos Mérida son proporcionados dentro del Financiamiento Internacional para Control de Narcóticos y Trabajo Policial (International Narcotics Crime and Law Enforcement Funding, INCLE Funding). Otros componentes de Mérida y fondos regionales INCLE que benefician a Guatemala son proporcionados por separado. El gobierno de los Estados Unidos podría continuar proporcionando fondos a futuro para estos proyectos dependiendo de la disponibilidad de fondos debidamente autorizados y apropiados, del progreso satisfactorio hacia las metas de proyectos y de la aprobación del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

---

•   Boletín de Prensa del Departamento de Estado de EE.UU. sobre Iniciativa Mérida