El Embajador de Estados Unidos Entrega al Ministro de Salud Donación por $111,000 en Equipo para Detección y Rastreo del Virus de Influenza A(H1N1)

Guatemala, 1 de Julio de 2009

El Embajador Stephen McFarland, el Ministro de Salud, Dr. Celso Cerezo, y la Directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Centro América y Panamá (CDC-CAP), doctora Isabella Danel, examinan los donativos.

-Visite Galería de Fotos-

La donación del gobierno de los Estados Unidos se realizó por medio de la Oficina Regional de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Centro América y Panamá (CDC-CAP) de la Embajada de los Estados Unidos.

El donativo consiste en equipo de laboratorio, computación y videoconferencias para apoyar a Guatemala en la detección rápida y el monitoreo del virus de la influenza A (H1N1) o virus de influenza estacional.

El Embajador de los Estados Unidos, Stephen McFarland, entregó el miércoles 1 de julio una donación al Ministro de Salud de Guatemala, Dr. Celso Cerezo, consistente en equipo de alta tecnología valorado en $95,000 para ser utilizado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en la detección del virus de la influenza A en Guatemala. Adicionalmente entregó una donación de computadoras y equipo para teleconferencias valorado en $16,000 al Centro Nacional de Epidemiología, para instalar el centro de operaciones para el monitoreo y respuesta del brote de H1N1.

El equipo de laboratorio consiste en una máquina de diagnóstico (llamada de “reacción de polimerasa en tiempo real”, PCR) para asegurar una identificación y respuesta exacta y oportuna al nuevo virus de la influenza A (H1N1) que se ha propagado en Guatemala y la región. La nueva máquina, el equipo de extracción y una computadora portátil para el análisis de datos estarán instalados en el Laboratorio Nacional de Salud de Guatemala.

En la ceremonia estuvieron presentes también la Directora de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Centro América y Panamá (CDC-CAP), doctora Isabella Danel; los doctores Juan Felipe García, Viceministro Administrativo, y Ludwig Ovalle, Viceministro de Hospitales, MSPAS; el licenciado Juan Pablo Álvarez, Director del Laboratorio Nacional de Salud, MSPAS; representantes de la Embajada de los Estados Unidos, periodistas e invitados especiales.

“Este es un momento crítico para que todos los países aprendan tanto como sea posible sobre este nuevo virus y compartan la información con el público; la tecnología permitirá que esto suceda y nos complace que el Laboratorio Nacional de Salud cuente, por medio de esta donación, con el equipo de alta tecnología necesario, en beneficio de los guatemaltecos”, declara el Embajador de los Estados Unidos, Stephen McFarland.

El equipo, valorado en $95,000, permitirá al MSPAS realizar las pruebas de manera rápida en muestras humanas para la detección del nuevo virus A (H1N1). Algunos integrantes del personal del Laboratorio Nacional de Salud han sido capacitados en la aplicación de esta técnica por expertos en los laboratorios de la Universidad del Valle de Guatemala. La realización de pruebas es importante para que los guatemaltecos que se encuentren infectados con el virus y tengan enfermedades serias puedan iniciar la terapia antiviral lo más pronto posible. Este equipo fortalecerá la capacidad del Laboratorio Nacional de Salud para el monitoreo y rastreo de la evolución de la pandemia en Guatemala. Adicionalmente, los oficiales de salud pública tendrán mayor conocimiento de los tipos de virus de influenza que están circulando y podrán comenzar a identificar y tomar nota de los patrones de la influenza estacional del país y la región.

“El gobierno de los Estados Unidos, por medio de sus Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Centro América y Panamá (CDC-CAP), está satisfecho de proporcionarle a Guatemala esta tecnología que permitirá a los oficiales de salud guatemaltecos identificar y responder rápidamente a la nueva pandemia de influenza A (H1N1),” afirma la Directora de CDC-CAP, Dra. Isabella Danel. “La identificación temprana del virus significa que los antivirales pueden ser utilizados cuando éstos disminuyan con mayor probabilidad la severidad de la enfermedad o salven una vida; por eso es muy importante que el Laboratorio Nacional de Salud tenga la capacidad instalada para realizar estas pruebas por sí mismo.”

La donación de este equipo de alta tecnología se suma al donativo por $40,000 que el Embajador McFarland presentó a Guatemala en mayo de 2009, en apoyo a las acciones de combate y prevención de la influenza A (H1N1) en Guatemala. Ese donativo otorgado al MSPAS por medio del Grupo Militar de los Estados Unidos consistió en 204 cajas con cinco mil cien unidades de equipos de protección personal. La donación se gestionó en colaboración con la Oficina de Salud y Educación de Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), y el MSPAS de Guatemala.

Sobre los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Centro América y Panamá (CDC-CAP) – Esta es una agencia del gobierno de los Estados Unidos de América dedicada a proteger la salud y seguridad de las personas dentro de los Estados Unidos. Asiste a los países alrededor del mundo para mejorar sus capacidades de protección de la salud pública. La misión de CDC es promover la salud y calidad de vida previniendo y controlando las enfermedades, heridas, y discapacidades. El CDC ha trabajado en Guatemala por 40 años como parte de la Embajada de los EEUU, con sus socios la Universidad del Valle de Guatemala, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y el MSPAS, para promover el conocimiento de salud pública en Guatemala.

---

•   HOJA INFORMATIVA:  Virus de la Influenza A(H1N1), CDC Guatemala

•   NOTICIA MSPAS:  Guatemala Agilizará Procesos de Detección y Confirmación de Casos de Influenza Tipo A

•   DONACIÓN INSUMOS:  Embajador de los Estados Unidos Entrega Donativo por $40 mil en Apoyo a las Acciones de Combate y Prevención de la Influenza A(H1N1)

•   ARTÍCULO:  Científicos Aprovechan Lecciones de Anteriores Pandemias con el Virus H1N1