Boletines de Prensa

Congresista de los Estados Unidos de América Visita Guatemala

Guatemala, 18 de Septiembre de 2009

Representante McCollum y Embajador McFarland conversan con agricultor de la Alianza para la Inclusión al Mercado de los Empresarios Rurales en Chimaltenango, establecida por USAID, Mercy Corps y Wal-Mart.

-Visite Galería de Fotos-

La señora Betty McCollum (Representante Demócrata por el estado de Minnesota) visitará Guatemala del 18 al 21 de septiembre para observar de cerca los programas de desarrollo de USAID (Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional). El Embajador de los Estados Unidos en Guatemala, Stephen G. McFarland, y el Director de USAID/Guatemala, Wayne Nilsestuen, acompañarán a la congresista McCollum en su visita a Sacatepéquez, Chimaltenango y Sololá, así como a las reuniones que ella sostendrá con otros donantes internacionales y el cuerpo diplomático.

Durante su visita a los tres departamentos del altiplano, la Representante McCollum visitará programas que abordan integradamente la reducción de la pobreza, la seguridad alimentaria, y los servicios básicos de salud, especialmente de las madres y sus niños. También recibirá información sobre temas de política y gobernabilidad en Guatemala, incluyendo la seguridad pública.

A la congresista McCollum le preocupan profundamente los efectos devastadores de la desnutrición crónica en los niños y las niñas guatemaltecas, y la actual crisis de inseguridad alimentaria en Guatemala resalta que se requiere acción urgente para eliminar el hambre en un país que tiene la capacidad de alimentar a todos sus ciudadanos. La visita de la congresista a las comunidades e instituciones donde USAID, USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) y el Cuerpo de Paz están ejecutando programas de ayuda extranjera de los Estados Unidos de América le proporcionará información de primera mano con la cual el Gobierno de los Estados Unidos de América puede responder a la actual crisis alimentaria.

Este es el quinto período en que la congresista McCollum representa a las familias del Cuarto Distrito de Minnesota en el Congreso de los Estados Unidos de América. Ella es miembro del Subcomité de Asignaciones (Presupuestarias) en el Departamento de Estado y Operaciones Extranjeras y cree que la política extranjera de los Estados Unidos debe reflejar los valores de los estadounidenses. La congresista McCollum está trabajando para promover el liderazgo efectivo de los Estados Unidos en enfrentar la pandemia global del SIDA en tanto que apoya las inversiones para reducir la pobreza extrema y el hambre, así como mejorar la salud de las mujeres y los niños alrededor del mundo.

En junio de 2009, la congresista McCollum presentó la Ley de Seguridad Alimentaria Global de 2009 e hizo la siguiente declaración en su sitio electrónico: “La productividad agrícola y la infraestructura rural necesitan ser nuevamente una prioridad de la política extranjera de los Estados Unidos de América. El hambre mundial es un problema moral y de seguridad demasiado grande para ignorarse. El hambre destruye lentamente las inversiones de la ayuda extranjera de los Estados Unidos y amenaza la estabilidad política y social de los países vulnerables. Mi propuesta de ley hace inversiones innovadoras e intrépidas para fortalecer las vidas de las familias más pobres del mundo.”

---

•   BIOGRAFÍA:  Congresista Betty McCollum